La Settimana del 21 maggio 2021
Questo bellissimo esempio di arte daunia è uno dei 450 pezzi arrivati da 36 musei italiani per la mostra Tota Italia, che racconta la romanizzazione della penisola dal IV secolo a.C. al I secolo d.C.. Un’occasione per scoprire la varietà culturale dei popoli italici - che purtroppo nei manuali scolastici sono ridotti a ‘preromani’ - e la ricchezza dei piccoli musei sparsi per tutta Italia.
This beautiful example of Daunian art is one of the 450 pieces arrived from 36 Italian museums for the Tota Italia exhibition, which chronicles the Romanization of the peninsula from the 4th century BC. to the 1st century AD. An opportunity to discover the cultural variety of the Italic peoples - which unfortunately are reduced to 'pre-Roman' in school textbooks - and the richness of small museums scattered throughout Italy.
Notizie
È uscito il rapporto Eurispes 2021, importante analisi dell’attualità politica, economica e sociale dell’Italia. Qui una sintesi e qui il sito dell’Istituto di Ricerca Eurispes. / The Eurispes 2021 report has been released, an important analysis of the political, economic and social current affairs of Italy. Here a summary and here the website of the Eurispes Research Institute.
Scelti i portabandiera italiani per le Olimpiadi di Tokyo. / The Italian flag-bearers have been chosen for the Tokyo Olympics.
Il nuovo decreto per l’economia è stato annunciato ieri dal governo. / The new decree for the economy was announced yesterday by the government.
L'esperienza di una consulente del turismo che si è trasferita in un borgo. / The experience of a tourism consultant who moved to a village.
In Sicilia, i vulcani Etna e Stromboli sono in fase eruttiva. / In Sicily, the Etna and Stromboli volcanoes are in eruptive phase.
Cultura
Lo sguardo “ecocritico” dello scrittore veneto Mario Rigoni Stern. / The “eco-critical” gaze of the Venetian writer Mario Rigoni Stern.
Intervista agli autori di Vari-età, il primo libro sul designer Remo Buti. / Interview with the authors of Vari-età, the first book on the designer Remo Buti.
Dal bel progetto di Treccani, Le parole valgono, le parole dell’amore e della morte in Dante. / From the beautiful project by Treccani, Words are worth, the words of love and death in Dante.
Il Matera Film Festival 2021 avrà David Cronenberg come ospite d’onore. / The Matera Film Festival 2021 will have David Cronenberg as guest of honor.
Video
Vincitore del premio di miglior film al Festival di Venezia del 1966, La Battaglia di Algeri non è ambientato in Italia, ma è uno dei capolavori indiscussi del cinema italiano. Il regista pisano Gillo Pontecorvo disse di aver rifiutato ogni effetto cinematografico e di aver cercato “di dare allo spettatore la sensazione di essere presente, di vivere la storia di quel momento” e ci riuscì indubbiamente. Qui la storia e la recensione del film.
Best picture winner at the 1966 Venice Film Festival, The Battle of Algiers is not set in Italy, but is one of the undisputed masterpieces of Italian cinema. The Pisan director Gillo Pontecorvo said he refused any cinematic effect and tried "to give the viewer the feeling of being present, of living the story of that moment" and he undoubtedly succeeded. Here the story and the review of the film.
Musica
Martedì mattina è morto a 76 anni Franco Battiato. Vi lascio una delle sue canzoni e un filmato in cui il cantautore siciliano ripercorre la sua carriera. / Franco Battiato died at the age of 76 on Tuesday morning. I leave you one of his songs and a video in which the Sicilian singer-songwriter retraces his career.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Un quiz sulla geografia fisica dell'Italia. / A quiz on the physical geography of Italy.
Un avviso agli abbonati sostenitori*: abbiamo scelto il libro per il Club di Lettura!
A note to subscribers supporters*: we chose the book for the Book Club!
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)