La Settimana del 10 Settembre 2021

Dei 655 iscritti che ha oggi La Settimana ne conosco solo una trentina. Sarebbe bello sentire un po’ di più la vostra voce, quindi, provo a lasciarvi uno spunto… / Among the 655 subscribers that La Settimana has today I only know about thirty. It would be nice to hear your voice a little more, so, I’ll try to give you a starting point...

Conoscete questa scultura? Secondo voi, è antica o moderna? Vi piace?
Do you know this sculpture? In your opinion, is it ancient or modern? Do you like it?

---

Notizie

Le nuove regole del Green pass. / The Green pass new rules.

Una sentenza della Corte di Cassazione stabilisce che l’affissione del crocifisso nelle aule scolastiche non è obbligatoria. / A ruling by the Court of Cassation states that the hanging of the crucifix in classrooms is not mandatory.

Il 54% degli italiani consuma prodotti bio almeno una volta a settimana. / 54% of Italians consume organic products at least once a week.

Vino, il legno per l’invecchiamento è sempre più difficile da ottenere. / Wine, wood for aging is increasingly difficult to obtain.

---

Cultura

Intervista al disegnatore ed animatore Simone Massi. / Interview with the illustrator and animator Simone Massi.

Il premio letterario Campiello è stato vinto da Giulia Caminito. / The Campiello literary prize was won by Giulia Caminito.

Nasce a Cremona il primo centro musicale dedicato agli strumenti ad arco. / The first music center dedicated to stringed instruments is born in Cremona.

---

Video

Un simpatico documentario sul grande scrittore Cesare Pavese, nato a Santo Stefano Belbo il 9 settembre 1908. / A nice documentary on the great writer Cesare Pavese, born in Santo Stefano Belbo on 9 September 1908.

L’unica abitante di un borgo calabrese spiega perché è contenta di viverci. / The only inhabitant of a Calabrian village explains why she is happy to live there.

---

Musica

Composta nel 1965 da Pino Donaggio, questa canzone ebbe una versione in inglese cantata, tra altri, da Elvis Presley e da Cher. / Composed in 1965 by Pino Donaggio, this song had an English version sung by, among others, Elvis Presley and Cher.

---

Un Compito Per i Principianti / A task for beginners

Come si chiamano gli oggetti che usiamo per studiare? / What are the names of the objects we use to study?

---

Se ti fa piacere ricevere La Settimana, sostienila con una donazione. / If you enjoy receiving La Settimana, please consider supporting it with a donation.

Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)

See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)