La Settimana del 9 luglio 2021
Salve! Come va la vostra estate (o il vostro inverno)? Qui il caldo è inclemente, quindi, uno dei due mesi di pausa della Settimana comincia adesso. La prossima edizione vi arriverà il 13 agosto. Nel frattempo, recuperate le ultime edizioni nell’archivio e commentatele
Salve! How's your summer (or your winter) going? Here the heat is inclement, therefore, one of the two months break of La Settimana begins now. The next edition will arrive on August 13th. In the meantime, retrieve the latest editions in the archive and comment on them.
Notizie
Le prime proteste a Venezia, dove è iniziato il G20 dell’economia. / The first protests in Venice, where the G20 of the economy began.
Dalle prossime elezioni, l’età minima per votare per il Senato è 18 anni. / From the upcoming elections, the minimum age to vote for the Senate is 18.
Il Consiglio dei ministri ha approvato la riforma della giustizia penale. / The Council of Ministers approved the criminal justice reform.
La finale di Euro 2020 tra Italia e Inghilterra è domenica: le raccomandazioni degli esperti per evitare focolai Covid. / The Euro 2020 final between Italy and England is Sunday: the recommendations of the experts to avoid Covid outbreaks.
Una fototrappola in Trentino riprende l’incontro fra un lupo e un orso. / A camera trap in Trentino films the encounter between a wolf and a bear.
Cultura
È morto Angelo Del Boca, lo storico che sfatò il mito degli ‘italiani brava gente’. / Angelo Del Boca, the historian who dispelled the 'Italians good people' myth, died.
Filosofia: Giorgio Agamben, Byung-Chul Han e la crisi sanitaria. / Philosophy: Giorgio Agamben, Byung-Chul Han and the health crisis.
Intervista al fondatore dell’unica libreria italiana specializzata negli scacchi. / Interview with the founder of the only Italian bookstore specializing in chess.
Intervista all’autore di Civita, libro dedicato al famoso borgo laziale. / Interview with the author of Civita, a book dedicated to the famous Lazio village.
Recensione di “Due vite”, libro vincitore del Premio Strega 2021. / Review of “Due vite”, winning book of the 2021 Strega Prize.
Video
Vittorio de Sica nacque il 7 luglio 1901, fu uno dei più importanti registi del cinema italiano (Ladri di biciclette è un capolavoro) e uno degli attori più simpatici :)
Vittorio de Sica was born on 7 July 1901, he was one of the most important directors of Italian cinema (Bicycle Thieves is a masterpiece) and one of the nicest actors :)
Musica
Addio alla bravissima e amatissima Raffaella Carrà, scomparsa lunedì. / Farewell to the talented and beloved Raffaella Carrà, who passed away on Monday.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Il vocabolario della spiaggia. / The beach’s vocabulary.
Ci vediamo in agosto! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you in August! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)
Mi piacciono molto i testi di Byung-Chul Han e Giorgio Agamben (inoltre, di Agamben ho fatto delle letture sul suo libro "Che cos'è il contemporaneo?") :D
E che peccato che Raffaella Carrà sia morta! :'(