La Settimana del 30 Ottobre 2020

ott 30, 2020

Odoardo Borrani, Mietitura a San Marcello. La raccolta del grano sull’Appennino, 1861, Olio su tela, cm. 54x126,5 Viareggio, Istituto Matteucci. / Odoardo Borrani, Harvest in San Marcello. The wheat harvest on the Apennines, 1861, Oil on canvas, cm. 54x126.5 Viareggio, Matteucci Institute.

I macchiaioli - Capolavori dell’Italia che risorge. Speriamo sia profetico il titolo della mostra di Palazzo Zabarella a Padova dedicata ai pittori che, nel periodo della storia italiana conosciuto come Risorgimento, unirono ricerca estetica e impegno politico.

The Macchiaioli - Masterpieces of the Rising Italy. Let’s hope it’s a phophecy the title of the exhibition in Palazzo Zabarella in Padova dedicated to the painters who, in the period of Italian history known as Risorgimento, combined aesthetic research and political commitment.

Notizie

*Aggiornamento: RAI STORIA non chiuderà. / Update: RAI STORIA will not close.
Vogliono chiudere il miglior canale TV italiano! Firmiamo l’appello contro la chiusura di RAI STORIA! / They want to close the best Italian TV channel! Let’s sign the petition against the closure of RAI STORIA!

È iniziato ieri Lucca Changes, l’edizione digitale del famoso festival Lucca Comics & Games. / Lucca Changes, the digital edition of the famous Lucca Comics & Games festival, started yesterday.

Pandemic fatigue, come reagire alla tristezza da Covid. / Pandemic fatigue, how to react to Covid sadness.

Vino, arriva il novello 2020 con 3,5 mln di bottiglie. / Wine, the ‘novello’ 2020 arrives with 3.5 million bottles.

Scontri in piazza e liti nel governo: il virus ha preso il potere. / Clashes in the streets and disputes in the government: the virus has taken power.

Cultura

Oggi alle 18.30, il MUSE apre la mostra "Tree Time. Arte e scienza per una nuova alleanza con la natura" con una visita virtuale accompagnata dai curatori. / Today at 6.30 pm, MUSE opens the exhibition "Tree Time. Art and science for a new alliance with nature" with a virtual visit accompanied by the curators.

Il Ritratto di Eleonora di Toledo con il figlio Francesco di Agnolo Bronzino è la nuova opera disponibile su Haltadefinizione. / The Portrait of Eleonora di Toledo with her son Francesco by Agnolo Bronzino is the new work available on Haltadefinizione.

Sul significato di spazio simbolico: dai templi antichi ai grattacieli del Nuovo Medioevo. / On the meaning of symbolic space: from ancient temples to skyscrapers of the New Middle Ages.

Un po’ di poesia non guasta mai: Guido Cavalcanti. Perch’i’ no spero di tornar giammai. / A little bit of poetry never hurts: Guido Cavalcanti. Because I don't hope to ever come back.

Video

Potete immaginare percorrere più di 600 km in monopattino? Questi due l’hanno fatto! / Can you imagine traveling more than 600 km on a kick scooter? These guys did it!

Musica

Vi avverto: il ritornello di Vattene amore vi rimarrà in testa per almeno una settimana :) / I warn you: the refrain of Vattene amore will remain in your head for at least a week :)

Un Compito Per i Principianti / A task for beginners

Sai dire i numeri da 10 a 19? / Can you say the numbers from 10 to 19?

Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta quest’edizione e condividila! Grazie :)

See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it!
Thank you :)

Desi

La Settimana