La Settimana del 24 Giugno 2022
È scomparso a 91 anni Jean-Louis Trintignant, attore francese protagonista di film fondamentali per la storia del cinema italiano, come “Estate violenta”, “Il sorpasso”, “Il conformista” e “La terrazza”. / Jean-Louis Trintignant, French actor starring in fundamental films for the history of Italian cinema, such as “Violent Summer”, “The Easy Life”, “The Conformist” and “La Terrazza”, passed away at the age of 91.
Notizie
Sono iniziate mercoledì, per più di 500 mila ragazzi, le prove della Maturità, l’esame di Stato per ottenere il diploma della scuola superiore. / For more than 500,000 teens, Maturità tests began on Wednesday, that’s the state exam to obtain the high school diploma.
La risposta dei pacifisti alla decisione del governo di inviare più armi all’Ucraina. / The response of the pacifists to the government's decision to send more weapons to Ukraine.
Dopo undici mesi, l’olivastro (olivo selvatico) millenario sardo distrutto dal devastante incendio dello scorso luglio ha dato segni di vita. / After eleven months, the millennial Sardinian wild olive destroyed by the devastating fire last July has given signs of life.
In Campania tornano i treni storici, tra i vari convogli d’epoca anche il Reggia Express. / Historical trains are back in Campania, among the various vintage trains also the Reggia Express.
Cultura
Il progetto Milano Cathedral Remixed porta su Google Arts & Culture la bellezza e i dettagli del famoso Duomo milanese. / The Milano Cathedral Remixed project brings the beauty and details of the famous Milanese Duomo to Google Arts & Culture.
Scoperto il più antico verso della letteratura italiana. / Discovered the oldest verse of Italian literature.
Un’incredibile scoperta a Pompei: una tartaruga col suo uovo. / An incredible discovery in Pompeii: a turtle with its egg.
La crisi del Po e la storia della giornata delle strisce del riscaldamento globale. / The Po crisis and the Show Your Stripes Day history.
Sei poesie dall’ultimo libro di Patrizia Cavalli, morta lunedì a Roma. / Six poems from the latest book by Patrizia Cavalli, who died Monday in Rome.
Video
La storia di Valentina, ventitré anni e due bambini. / The story of Valentina, twenty-three years old and two children.
Due bei racconti sulla storia del gelato. / Two good stories about ice cream history.
Musica
Aiuto, sono tornati i tormentoni dell’estate! / Help, the summer hits are back!
Se ti fa piacere ricevere La Settimana, sostienila con una donazione. / If you enjoy receiving La Settimana, please consider supporting it with a donation.
If you would like to learn more about Italy, become my student. If you don’t have an italki account yet, follow this link and win a $10 bonus, that you can use with any teacher there.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it! Thank you :)