La Settimana del 20 Novembre 2020
Grazie a tutti i 336 lettori arrivati insieme a me quasi alla fine di quest’anno terribile! La prossima e sedicesima edizione di La Settimana uscirà solo a gennaio. Vi faccio così, con un po’ di anticipo, i miei più cari auguri di buone feste!
Thanks to all 336 readers who arrived with me almost at the end of this terrible year! The next and sixteenth edition of La Settimana will be released just in January. So, with a little advance, I send you my best wishes for happy Holidays!
Carlo Fornara, Vespero d’inverno, olio su tela 125 x 204 cm. Opera della mostra “Divisionismo. La rivoluzione della luce “
Carlo Fornara, Winter Vesper, oil on canvas 125 x 204 cm. Work from the exhibition "Divisionism, The revolution of light"
Notizie
Italia fuori legge: troppo smog. Bisogna quadruplicare gli spostamenti in bici. / Italy outlawed: too much smog. Bike trips need to be quadrupled.
Vaccino Covid, Speranza: «Prime dosi a inizio 2021, si vede la luce in fondo al tunnel». / Covid vaccine, the minister of health: "First doses at the beginning of 2021, we see the light at the end of the tunnel".
La crisi della sanità in Calabria / The health crisis in Calabria
La valorizzazione delle foreste tra i pilastri del Recovery plan italiano: la proposta di Legambiente. / The enhancement of forests among the pillars of the Italian Recovery plan: the Legambiente proposal.
Cultura
Mostra virtuale: Francesco, Fratello Universale. La vita e il culto del Poverello d'Assisi nelle opere delle Gallerie degli Uffizi. / Virtual exhibition: Francis, Universal Brother. The life and cult of the Poverello of Assisi in the works of the Uffizi Galleries.
Made in Italy, i designer nati negli anni 80. / Made in Italy, the designers born in the 80s.
Come avviene concretamente il processo di invecchiamento del corpo umano? / How does the aging process of the human body actually happen?
Airbnb città merce, Storie di resistenza alla gentrificazione digitale. / Airbnb commodity city, Stories of resistance to digital gentrification.
Video
Il 23 novembre 1980, il terremoto dell’Irpinia, il più forte evento sismico dell’Appennino meridionale degli ultimi 100 anni, colpì 687 comuni tra Campania, Basilicata e Puglia. Qui lo speciale dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia. / On November 23, 1980, the Irpinia earthquake, the strongest seismic event in the southern Apennines of the last 100 years, struck 687 municipalities between Campania, Basilicata and Puglia. Here the special from the National Institute of Geophysics and Volcanology.
Se il 2020 fosse andato bene… / If 2020 had gone well ...
Musica
Vi presento la mitica voce di Antonella Ruggiero e l’irresistibile pop dei Matia Bazar. / I present to you the legendary voice of Antonella Ruggiero and the irresistible pop of Matia Bazar.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Abbigliamento – Vocabolario e Stranezze / Clothing - Vocabulary and Oddities
Ci vediamo a gennaio! Nel frattempo, leggi le edizioni anteriori, commentale e condividile! Grazie e buone feste :)
See you in January! In the meantime, read the previous editions, comment and share them! Thanks and happy Holidays :)
Desi
Grazie e Buone Feste!