La Settimana del 17 Giugno 2022
Notizie
Intervista al direttore dell’Istituto Cattaneo sui risultati delle elezioni comunali e dei referendum. / Interview with the director of the Cattaneo Institute on the results of the municipal elections and referendums.
Un giovane su tre non riesce a pagare l’affitto anche se lavora. / One in three young people cannot pay their rent even if they work.
Allarme siccità: la Valle del Po è senz’acqua. In alcune zone non piove da 110 giorni. / Drought warning: the Po Valley is without water. In some areas it hasn't rained for 110 days.
Il 92% delle produzioni tipiche nazionali nasce nei piccoli borghi italiani con meno di cinquemila abitanti. / 92% of the typical national productions originates in small Italian villages with less than five thousand inhabitants.
Cultura
“Coincidenze: come ho imparato ad ascoltare gli uccelli” è una storia di finzione in formato podcast scritta dal biologo Jacopo de Luca. / “Coincidences: How I Learned to Listen to Birds” is a fictional story in podcast format written by biologist Jacopo de Luca.
Scoperto in Sicilia un complesso cimiteriale preistorico. / A prehistoric cemetery complex discovered in Sicily.
Postfazione di Che ci faccio qui? Scrittrici e scrittori nell’era della postfotografia, in cui sedici autori italiani commentano la propria presenza su Instagram. / Afterword of What am I doing here? Writers in the era of post-photography, in which sixteen Italian authors comment on their presence on Instagram.
Dieci nuovi luoghi che Milano eredita dal Fuorisalone 2022. / Ten new places that Milan inherits from Fuorisalone 2022.
Video
Un documentario ci presenta Simone Albrigi, in arte Sio, uno dei fumettisti e youtuber di maggior successo in Italia. / A documentary introduces us to Simone Albrigi, aka Sio, one of the most successful cartoonists and youtubers in Italy.
Un video semplice e breve per conoscere il territorio dell’Alta Murgia, in Puglia. / A simple and short video to get to know the Alta Murgia area, in Puglia.
Musica
Nato il 15 giugno 1933 e scomparso nel 2005, Sergio Endrigo ha scritto alcune delle nostre più belle canzoni d’amore. / Born on June 15, 1933 and passed away in 2005, Sergio Endrigo wrote some of our most beautiful love songs.
Se ti fa piacere ricevere La Settimana, sostienila con una donazione. / If you enjoy receiving La Settimana, please consider supporting it with a donation.
If you would like to learn more about Italy, become my student. If you don’t have an italki account yet, follow this link and win a $10 bonus, that you can use with any teacher there.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it! Thank you :)