La Settimana del 1º Aprile 2022
Notizie
Il Parlamento ha approvato il raggiungimento del 2% del PIL per le spese militari, nonostante il 73% degli italiani siano contro questo aumento. Alla stampa estera, Draghi ha detto che non sarebbe serio non occuparsi delle spese militari, peccato, però, che il governo non dedichi la stessa serietà alla sanità, alla scuola e alla sicurezza sul lavoro. / Parliament approved the rise of 2% of GDP for military spending, despite 73% of Italians against this increase. To the foreign press, Draghi said that it would not be serious not to deal with military expenses, but it is a pity that the government does not devote the same seriousness to health, school and safety at work.
Da oggi le misure contro il Covid sono più leggere. / From today, the measures against Covid are lighter.
Intervista a uno degli ideatori del servizio di emergenza 118, che il 27 marzo ha compiuto trent’anni. / Interview with one of the creators of the 118 emergency service, that turned thirty on 27 March.
Che cos’è il pesce d’aprile? La storia della tradizione di fare scherzi il primo aprile. / What is an April fish (April Fool)? The history of the tradition of making jokes on April 1st.
Cultura
Grandi Giardini Italiani è un’associazione che promuove giardini d’eccellenza visitabili in Italia, diversi eventi e un libro ne celebrano i 25 anni. / Grandi Giardini Italiani is an association that promotes gardens of excellence that can be visited in Italy, several events and a book celebrate its 25th anniversary.
Gli effetti meno evidenti della guerra sulla salute pubblica. / The less obvious effects of the war on public health.
Recensione del libro “La forma dell’io. Identità personale e strategie narrative da Buzzati a Lodoli”. / Review of the book "The shape of the self. Personal identity and narrative strategies from Buzzati to Lodoli ".
Dal 3 aprile, torna la Domenica al Museo, l’accesso gratuito a tutti i musei e siti archeologici statali ogni prima domenica del mese. / From 3 April, the Domenica al Museo returns with free access to all state museums and archaeological sites every first Sunday of the month.
Video
Paolo Sorrentino - che concorreva all’Oscar di miglior film internazionale con È stata la mano di Dio - visita una videoteca per il canale francese Konbini e racconta i suoi film preferiti. Della stessa rubrica, vi consiglio anche il video con Nanni Moretti. / Paolo Sorrentino - who competed for the Best International Film Oscar with È stata la mano di Dio - visits a video library for the French channel Konbini and tells about his favorite films. From the same column, I also recommend the video with Nanni Moretti.
Musica
Una canzone proprio bella dall’ultimo album di Mannarino. / A really beautiful song from Mannarino's latest album.
Un Compito Per i Principianti / A task for beginners
Frasi molto semplici da completare con i possessivi. / Very simple sentences to complete with possessives.
Se ti fa piacere ricevere La Settimana, sostienila con una donazione. / If you enjoy receiving La Settimana, please consider supporting it with a donation.
If you would like to learn more about Italy, become my student. If you don’t have an italki account yet, follow this link and win a $10 bonus, that you can use with any teacher there.
Ci vediamo il prossimo venerdì! Nel frattempo, commenta questa edizione e condividila! Grazie :)
See you next friday! In the meantime, leave a comment on this edition and share it! Thank you :)
Questa canzone di Mannarino l'ho sentita circa un miliardo di volte da quando è uscita, è la mia preferita dell'album